Tous Les Divorcés (tradução)

Original

Bénabar

Compositor: Não Disponível

Existe o primeiro amor, que será a primeira tristeza
Vai durar para sempre, bem, eternidade pelo menos
Somos um pouco mais que um homem, ela é mais que todas as mulheres
Ainda não somos adultos, mas nos leva às lágrimas

Quando amamos pela primeira vez, é para toda a vida
Entendemos pela segunda vez, que ainda não é a última
Aquele que não acreditou nos juramentos insustentáveis
Ele não vai cair do alto, mas nós não subimos alto quando somos razoáveis

Todos os divorciados se amaram ternamente
A cada dois fins de semana, eles repetem para seus filhos
O que é mais importante
O primeiro amor ou o mais recente

Existe o segundo amor, menos espetacular
Que ainda vale o desvio, nada pode invejar seu irmão mais velho
Agradecemos o que a vida nos dá de volta
Queremos acreditar, mas duvidamos que essa vez seja a certa

Tem o terceiro amor, agora sabemos como a banda toca
E acima de tudo, não vamos acreditar que as paixões acabaram
É tão devorador quanto os anteriores
Não é porque amamos várias vezes que não amamos realmente

Todos os divorciados se amaram ternamente
A cada dois fins de semana eles repetem para seus filhos
O que é mais importante
O primeiro amor ou o mais recente
O que é mais importante
O primeiro amor ou o mais recente

Tem o quarto, o quinto, o sexto
Pare o elevador nos andares que mais lhe agradam
Alguns conhecem apenas um, o do começo
Outros conhecem vários, nunca admitem a derrota

Existem os desafortunados, que devem ser abraçados
Que não conheceram o amor e pensam que não têm direito a ele
É errado, não há idade para conhecer a alma gêmea
Além disso, costumo dizer à minha esposa que ela não deve se desesperar

Todos os divorciados se amaram ternamente
A cada dois fins de semana eles repetem para seus filhos
O que é mais importante
O primeiro amor ou o mais recente

Todos os divorciados se amaram
Todos os divorciados se amaram
Todos os divorciados se amaram
Todos os divorciados se amaram

Todos os divorciados se amaram
Todos os divorciados se amaram
Todos os divorciados se amaram
Todos os divorciados se amaram
Todos os divorciados se amaram